Examples that come to mind:
- VERY low-res pixel art
- Could text get away with a very limited alphabet so that swearing has to become comically abstract?
- Sound effects you can play/sequence, too crude to properly mimic popular tunes
- Arrange predefined images (perhaps with some restrictions)