Trump campaign seizes on Bill Clinton’s Laken Riley comments as indictment of Harris’ handling of immigration