Satoshi said a lot of things that were confusing and not designed for people who are not software engineers.

You're wrong.  Issuance is the correct term.  Inflation is not correct.