The Cashu protocol spec uses 'mint' and 'melt'. This may be a metaphor for minting coins from bullion and melting coins back into bullion. 'Mint' does not imply a change in supply, think about minting coins.