Is this already happening?

I guess the best solution is to download the full damn video with yt-dlp and then watch it locally then.