nostr:npub18afzr0e9j9l06ptdhp75rfzkqx3mkp5zh4edwyde4jcratlfld9q0dxeu8 why were words written with different letters in the old times