wasn't the reappropriation of the word "tweet" a thing?