Too many of the current crop of elites, on both sides of the Atlantic, act as if ‘1984’ is an instruction manual rather than a warning.