Why not making a Nostr relay that gets and forwards everything to pubky? Looks like it would be very easy to do.