Probable.
Still many people are dying in prison including in France, US, and all countries actually, for many different reasons.
Doesn't mean that Bukele is directly involved, could be linked to a specificly corrupted member of the government, or it could be any enemy he could have maid during his period as a security adviser (aka puting gang members in jail)