Bisq, Robosats (with simple app on Android), @peachbitcoin, @hodlhodl work great without KYC.
Never tried Peach Bitcoin before (will look into it), and I'm not 100% positive I tried Robosats but the others all had those issues I listed about DEXes, unfortunately.