You need another step in between to transfer from the XMR address to a different XMR address, then swap that to lightning that's now unlinked to your Nostr account.