Perlman's dialogue about being called a kike in Drive is a classic cinema moment, so is the scene where Gosling drowns his kosher ass