Assim, entre os que iam la foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaa.

#Assim, #entre #os #que #iam #la #foram #os #filhos #de #Israel #para #comprar, #porque #havia #fome #na #terra #de #Canaa.

Y entre los que iban estaban los hijos de Israel a comprar, porque haba hambre en la tierra de Canaa.

#Y #entre #los #que #iban #estaban #los #hijos #de #Israel #a #comprar, #porque #haba #hambre #en #la #tierra #de #Canaa.

Parmi ceux qui y allaient, il y avait des enfants d'Isral pour acheter, car il y avait une famine au pays de Canaa.

#Parmi #ceux #qui #y #allaient, #il #y #avait #des #enfants #d'Isral #pour #acheter, #car #il #y #avait #une #famine #au #pays #de #Canaa.

Fra quelli che erano andati c'erano anche i figli d'Israele per comprare, perch c'era una carestia nel paese di Canaa.

#Fra #quelli #che #erano #andati #c'erano #anche #i #figli #d'Israele #per #comprare, #perch #c'era #una #carestia #nel #paese #di #Canaa.

So the children of Israel were among those who went there to buy, because there was a famine in the land of Canaan.

#So #the #children #of #Israel #were #among #those #who #went #there #to #buy, #because #there #was #a #famine #in #the #land #of #Canaan.

Unter denen, die dorthin gingen, befanden sich auch die Kinder Israels zum Kaufen, denn im Land Kanaa herrschte eine Hungersnot.

#Unter #denen, #die #dorthin #gingen, #befanden #sich #auch #die #Kinder #Israels #zum #Kaufen, #denn #im #Land #Kanaa #herrschte #eine #Hungersnot.

Kwa hiyo miongoni mwa wale waliokwenda huko walikuwa wana wa Israeli kununua, kwa sababu kulikuwa na njaa katika nchi ya Kanaa.

#Kwa #hiyo #miongoni #mwa #wale #waliokwenda #huko #walikuwa #wana #wa #Israeli #kununua, #kwa #sababu #kulikuwa #na #njaa #katika #nchi #ya #Kanaa.

Maka di antara mereka yang pergi ke sana ada orang Israel yang hendak membeli, karena sedang terjadi kelaparan di tanah Kanaa.

#Maka #di #antara #mereka #yang #pergi #ke #sana #ada #orang #Israel #yang #hendak #membeli, #karena #sedang #terjadi #kelaparan #di #tanah #Kanaa.