Nostr-login library now supports login with Nostr DMs: https://github.com/nostrband/nostr-login#otp-login

The latest 1.5.2 version also allows you to change the title and description of the welcome screen to adjust it for the needs of your app.