I can share some firstt classic "idiot user" experience I had.

 When I created the Poll for the group, I noticed I was redirected to another tab for it but didn't quite get that I had to share it to the group. I thought it was already being shared on the chat.

Maybe you can include an extra button or step to share it to the group chat during the creation flow.