it can be done on linux using woeusb

it's complicated because it's gotta be either ntfs and uefi, or exfat and MBR

my advice is to try ventoy