They couldn't follow the money from Nirvana Finance until he confessed. The article is cagey on exactly where his OPSEC went wrong, but the fact they know about all his internet searches suggests he wasn't using a VPN. Dumbass...
Yeah, it looks like he was smart with the money, but ill prepared and/or woefully un/misinformed in regards to general internet privacy