I think the best way to report this is their https://btcmap.org/verify-location form which automatically creates a github issue.