This is only because American puritans find themselves in an unlikely alliance with the extreme postmordern neomarxists.

Both groups, for different reasons, cannot say the word "sex", and have completely replaced it by the euphemism "gender".

Segregate sports by SEX, not gender, and problem solved.