The issue is that every screen has a separate settings at the top. You can be looking at All Follows at home, but Global in Notifications, and a user list on Discovery. Threads just haven't adopted that language yet.