Easy: Make a NextDNS profile that includes anti-Apple tracking, and install that onto your Apple devices. Yes, it will stop most, if not all, of the Apple snooping.