confusing unit of measure, would love to know the reasons behind its adoption