If both of you connect to the same server, the server can see encrypted content being uploaded downloaded by both in similar times. Then it's easy. IP gets location. Location over time gives your home and work address. Home and work address give your name.