When examining the aftermath of a disaster created by a bureaucracy, incompetence and malice are indistinguishable.