ytdlp has solved already.. if you want embrace the offline-maximalism cult you can replace newpipe with https://github.com/JunkFood02/Seal?tab=readme-ov-file