Bain & Co said on Thursday it will expand its partnership with OpenAI to sell the AI startup's tools, including ChatGPT, to the consultancy's clients.