The currency will debase either way, and you will end up paying back those loans eventually so it's effect on debasement is negligible.

However the value of those loans to the Bitcoin network, and to yourself, is much higher and beneficial to society than the miniscule effect it has on debasement. 

I say take out the loans, buy Bitcoin and don't stress.