The question becomes more of … if ppl are debating typos … they’re focused on the medium and not the message. 

Let the typos go … nostr platform works as designed.  Make another post and link it in a reply to the 1st one … leave it to the display app to choose to find and fix the lead post in the thread.