I thought you always needed the @ character to mention someone but it turns out you only need to paste the npub without the @ symbol.
Using the @ symbol will trigger completion and that's what causes a crash.