I think people are confusing mixers with CoinJoin coordinators.

As is the case with miners, CoinJoin coordinators never obtain possession, custody, or control of the coins for which they facilitate transmission.