Nothing that requires the writing client and writing user to change works in nostr. You might as well just run a content tagger using NIP32 and make a client that filters by language code from the tagger.