「日本ではワルツと表記されてきているため、混乱を避けるため、それにならうことにする」みたいなのも、逆じゃね…？と思う