Ok thank you. You mentioning LAN pointed me into the right direction.
And since you are already on that, you can use Nextcloud to also store all your files and documents. There are two native mobile apps as well: Nextcloud and Notes. I use Memories as a PWA.
Oddbean new post about login | logout