A local relay would help here or a configuration option for which relays can save drafts. I don't think spies would care how many encrypted drafts you have.