Where does the trope of ghosts looking like sheets come from? Are there any records of sightings or notable fictional accounts, of ghosts looking like that? I can't think of any.

Possible explanations:
Fake seances
'Haunted' houses (sheets over furniture rising up)
???