well... after 100 days learning Japanese on duolingo, I've just booked a proper appointment with a Japanese teacher in my hometown. 

LFG