There are few lawyers out there with the skill and inclination to defend self custody and financial privacy. Most of those will get hire by Joe Lubin to protect the shitcoin casino against the SEC instead.
We need to treat them as a scarce resource and give them useful information. They may be very creative but probably need our help to find entirely novel lines of attack. The collaboration between COPA and the Bitcoin devs against CSW was a good demonstration of that.
In that light, one should read the DoJ document as if they were a grumpy maintainer closing your Github issue because you didn't search for existing issues, didn't say which commit you ran on, etc.
That's also why I took dozens of pages of notes at the Dutch trial, mostly from the prosecutor argument. Thankfully in America you can just read transcripts online.