I missed out that I had some join requests in a group, the indicator showing the number of open requests was not grabbing my attention. So maybe giving this indicator a more striking color would help.

https://shares.sebastix.dev/tFIhYdCE.png

And perhaps also showing an indication in the sidebar would help, just like how it shows the number of new messages in the group.