Sounds like you have the background to pick up LoRa/Meshtastic pretty quickly. I'm new myself, but willing to dive in head first.

Might you happen to be able to get tower space on Campbell Hill to install a node?

I'm looking up all the highest points between Illinois and the Washinton DC area to figure out where the ideal repeater locations would be.