The whole point of nostr is that there is no coordination. It’s a protocol which means anything can be built on it by anyone and they can use whatever terminology they want because there’s no one to tell you what you can or cannot do. We can suggest but we can’t make anyone do anything. If you believe it is THAT important to have singular terminology across clients where that terminology is applicable, by all means try to persuade everyone. I’ll get my popcorn 🍿 🤣 

Besides, that’s only the notes part and doesn’t apply to other stuff.