Imagine if all business analysts could read and test code.  What a world that would be.

I think the label "analyst" is often attached to a role title as code for "we don't really know what this role is for."