Exactly. You both are talking about the same. 

Money supply increased. Families got debased. Families became poorer. Which impacted fertility rates. And Gold became the release value.