I interact with plenty of accounts that are pseudonymous and have genderless names. So yes, in those cases I do. But it's irrelevant, so it's not a struggle by any means since I don't bother trying.