IMO, if a client wants me to use a certain software product or quite, like #GoogleDocs or #Office365, then they should setup an account for me under their domain or account. 

That's logical, right? Why does that seem so perplexing to them?