That sucks. I think we need a kind of protection for that. Maybe relays store a previous version when you update a replaceable event so clients can easily publish a roll back these things. https://metadata.nostr.com is your friend (you know this, I’m sharing for others, who might face the same issue)
Yeah, I think relays (that want to) should return multiple versions of replaceable events if you include a “limit” query when REQing for a replaceable event; that way any client could easily implement a recovery tool
https://follows.nostr.com/ is a better friend.
I just took a look at the site to save it to my list and I could see the log in button on brave, but not when I opened it on Kiwi, where I've got nos2x