Nao creram os reis da terra, nem todos os moradores do mundo, que entrasse o adversario e o inimigo pelas portas de Jerusalem.

#Nao  #creram  #os  #reis  #da  #terra,  #nem  #todos  #os  #moradores  #do  #mundo,  #que  #entrasse  #o  #adversario  #e  #o  #inimigo  #pelas  #portas  #de  #Jerusalem.  

Los reyes de la tierra, ni todos los habitantes del mundo, no creyeron que el adversario y el enemigo entraran por las puertas de Jerusaln.

#Los  #reyes  #de  #la  #tierra,  #ni  #todos  #los  #habitantes  #del  #mundo,  #no  #creyeron  #que  #el  #adversario  #y  #el  #enemigo  #entraran  #por  #las  #puertas  #de  #Jerusaln.  

Les rois de la terre, ni tous les habitants du monde, ne croyaient pas que l'adversaire et l'ennemi devaient entrer par les portes de Jrusalem.

#Les  #rois  #de  #la  #terre,  #ni  #tous  #les  #habitants  #du  #monde,  #ne  #croyaient  #pas  #que  #l'adversaire  #et  #l'ennemi  #devaient  #entrer  #par  #les  #portes  #de  #Jrusalem.  

I re della terra, n tutti gli abitanti del mondo, non credevano che l'avversario e il nemico entrassero per le porte di Gerusalemme.

#I  #re  #della  #terra,  #n  #tutti  #gli  #abitanti  #del  #mondo,  #non  #credevano  #che  #l'avversario  #e  #il  #nemico  #entrassero  #per  #le  #porte  #di  #Gerusalemme.  

The kings of the earth, nor all the inhabitants of the world, would not believe that the adversary and the enemy would enter through the gates of Jerusalem.

#The  #kings  #of  #the  #earth,  #nor  #all  #the  #inhabitants  #of  #the  #world,  #would  #not  #believe  #that  #the  #adversary  #and  #the  #enemy  #would  #enter  #through  #the  #gates  #of  #Jerusalem.  

Weder die Knige der Erde noch alle Bewohner der Welt glaubten daran, dass der Widersacher und der Feind durch die Tore Jerusalems eintreten wrden.

#Weder  #die  #Knige  #der  #Erde  #noch  #alle  #Bewohner  #der  #Welt  #glaubten  #daran,  #dass  #der  #Widersacher  #und  #der  #Feind  #durch  #die  #Tore  #Jerusalems  #eintreten  #wrden.  

Wafalme wa dunia, wala wakaaji wote wa dunia, hawakuamini kwamba adui na adui wangeingia kupitia malango ya Yerusalemu.

#Wafalme  #wa  #dunia,  #wala  #wakaaji  #wote  #wa  #dunia,  #hawakuamini  #kwamba  #adui  #na  #adui  #wangeingia  #kupitia  #malango  #ya  #Yerusalemu.  

Raja-raja bumi, maupun seluruh penduduk dunia, tidak percaya bahwa musuh dan musuh harus masuk melalui gerbang Yerusalem.

#Raja-raja  #bumi,  #maupun  #seluruh  #penduduk  #dunia,  #tidak  #percaya  #bahwa  #musuh  #dan  #musuh  #harus  #masuk  #melalui  #gerbang  #Yerusalem.