There's a "Threads Login Troubleshoot" section here which seems like it is addressing your problem: 

https://openvibe.social/threads-support.html