Yes, lol.  Call by reference vs call by value.  References are often a mess, just look at npubs.