Or maybe Mastodon doesn't actually support quote toots, I vaguely recall some controversy. Let's try a straight boost then.